Let it go

Eu era o seu apoio, lembra? Bêbada, sóbria, alegre ou triste. Te levantei tantas vezes quantas você caiu. Briguei e bradei insultos aos que te apontavam. Eles não te conheciam, eu sim. Éramos eu e você contra o mundo. Fiz vista grossa para os seus erros e enquanto se embriagava em álcool e angústias, fui ouvinte, confessionário, divã. Atravessei os invernos mais rigorosos, dos quais os meus casacos te protegiam. Fui mãe, irmã e até vilã. Mas sempre pra te ver maior. Por você fui a New York e voltei. Procurei em todos os hotéis da 5a avenida. Fui dicionário, tradutora, moleque de recados. Eu nunca te disse não, percebe? Exceto para suas ideias auto-destrutivas. Eu era, eu fui. Hoje tudo que me restou foi ser um chiclete mastigado, colado entre as folhas daquele caderno da escola. 

I don't know how we ended up here

I don't know, but it's never been so clear

We made a mistake, dear.

Nothing left but the memories of when I had my best friend.
                               Through the threes - Low Shoulder